一、读者凭本人一卡通通过门禁入馆,外来人员出示有效证件、说明来意、登记并办理相关手续后经允许方可入馆。
1.International students have access to the library by showing students card. Visitors are required to show ID card and register before entry.
二、读者入馆应举止文明,着装整洁,身着宗教服饰、戴头巾和衣冠不整者谢绝入内。进馆请摘口罩,不得穿着白大褂、拖鞋、背心入馆。
2.International students are expected to be dressed clean and behave properly. Religious clothes and scarf are not allowed in the library. Make sure not to wear lab coats, slippers and masks in the library.
三、按规定存放个人物品,贵重物品请随身携带。
3.Please put your personal stuff in the designated area, and keep your valuables with you.
四、请留意阅读通知栏和电子屏信息及各个库、室的读者须知与提示,以提高查阅效率。
4.It is necessary to pay attention to the bulletin board, notice and tips of the electric reading rooms, which will help to be more efficient during your material searching.
五、馆内设有多个开放式自习区,请勿大声喧哗、朗读或制造其它噪音。
5.There are several opening self-study learning area. Keep quite and do not make noisy in the library.
六、请勿带易燃、易爆品入馆。本馆为无烟图书馆,请勿吸烟,严禁带打火机、火柴等可产生明火的器具入馆,违者按《消防法》规定处罚;严禁使用插线板,严禁给充电宝、电暖器等设备充电(手机、电脑除外);严禁在图书馆专用、自用设备电源插座上充电。一经发现,管理人员有权没收,并视情况进行惩罚。
6.No inflammable and explosive material. No smoking. No lighter. No matchstick. Any violation will be punished according to the “Fire Low”. No patch board. No charging to “charging po” and heaters. It is prohibited to charge on the power outlet that for special purpose in the library. Librarians have the right to confiscate the illegal properties and make disciplinary actions.
七、保持馆内清洁卫生。请勿随地吐痰及口香糖、乱扔杂物。请勿带零食、水果等任何食品入馆(饮料除外)。
7.Keep the library clean. No spitting, no snacks and fruit (drinking is an exceptional).
八、自觉维护馆内秩序。不得以任何形式占座,不得随意挪动阅览桌椅。
8.Do not take seats for others, and do not move tables and chairs randomly.
九、请爱护各类文献和馆内各种设施,损坏按相关规定赔偿。
9.Please keep the documents and public facilities in a good condition. Price needsto be paid if violations happen.
十、请自觉遵守馆内各项规章制度,配合工作人员的管理。请互相尊重,使用文明用语。
10.Please abide by all the rules and regulations, and try to cooperate with the librarians. Show respect to each other and be polite.
International Education College of XJMU
地址:中国 新疆 乌鲁木齐市新医路393号新疆医科大学国际教育学院
邮箱:iec@xjmu.edu.cn 邮编(Code):830011 电话(Phone):0086-991-4361555 传真(FAX):0086-991-4361881